Keine exakte Übersetzung gefunden für حقوق إنسانيــــة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حقوق إنسانيــــة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sus tierras y recursos han sido arrebatados, sus culturas destruidas y sus derechos humanos negados.
    فقد سُرقت أراضيها ومواردها، ودُمرت ثقافتها وأًنكرت عليها حقوقها الإنسانية.
  • Derechos humanos y asuntos humanitarios
    حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية
  • Situación humanitaria y de derechos humanos
    سادسا - حقوق الإنسان والحالة الإنسانية
  • Derechos humanos y situación humanitaria
    رابعا - حقوق الإنسان والحالة الإنسانية
  • Los derechos humanos y la situación humanitaria
    سادسا - حقوق الإنسان والوضع الإنساني
  • Los coloquios tenían por objeto mejorar la protección de los derechos humanos de la mujer en los tribunales nacionales.
    وكان هدف الندوات هو تعزيز حماية الحقوق الإنسانية للمرأة في المحاكم المحلية.
  • En conclusión, la oradora reafirma el compromiso de la Unión Europea para la protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores migrantes y sus familias. El Sr.
    وفي ختام كلمتها، أكدت من جديد التزام الاتحاد الأوروبي بحماية الحقوق الإنسانية للمهاجرين، والعمال المهاجرين، وأسرهم.
  • También hace falta una mayor cooperación internacional para proteger los derechos humanos de los emigrantes.
    ومضى يقول إن الأمر بحاجة أيضا إلى مزيد من التعاون الدولي لحماية الحقوق الإنسانية للمهاجرين.
  • Debemos tener una asociación plena que desarrolle la capacidad de la mujer y proteja sus derechos humanos.
    وينبغي أن تكون شراكتنا كاملة لتعزيز قدرات المرأة وحماية حقوقها الإنسانية.
  • También se centra en la seguridad de los medios de transporte y del transporte en general (seguridad de la aviación, seguridad marítima, seguridad ferroviaria), en la protección de la infraestructura esencial, en la gestión del control fronterizo y en la seguridad de los documentos.
    وفقد الحرب على الإرهاب إذا انتهكت نفس القيم والحقوق الإنسانية التس تسعى كل دولة لحمايتها واحترامها.